sabato 23 marzo 2013

cose da avere: uno sguardo fluo

Allora, alzi la mano chi di voi ancora non è entrata in un negozio addobbato a primavera anche solo per poter sognare ad occhi aperti la fine del freddo e gelido generale inverno....
Io ho fatto di più, mi sono addentrata ho provato e riprovato, comprato e già indossato....Ma vi siete accorte che quest'anno il mood è FLUO???
Sciarpe, pantaloni, scarpe e borse rigorosamente dalle sfumature fluorescenti che vanno dal fucsia passando per l'arancione per finire con il giallo fastidio ( definito così dalla mamma Giovanna)...della serie il miglior modo per non passare inosservate nella selva oscura del locale dove siete entrate.
Io ve lo dico, ho già puntato una sciarpa giallo evidenziatore!
Di sicuro comunque non mi lascerò scappare la nuova collezione di mascara top coat di chanel...fosforescenti!!
Come funzionano?
Prima mettete il vostro solito mascara e poi sopra aggiungete un tocco glam con uno dei 4 colori TOOOOPP!!!


Acqua blue, lime light, zest o blue note..scegliete il vostro colore e non perdete tempo perchè so già che andranno a ruba...
Sguardo fluorescente vieni a me ;))

Da quando???...presto..nelle migliori profumerie..

Stay tunned
Feltrinelly

martedì 12 marzo 2013

cose da ricordare:pensieri

Ultimamente mi è capitato di pensarti spesso, lo ammetto.
In realtà non mi succedeva da un po', insomma, non come all'inizio dove ogni scusa era buona per ricordarti. A dire la verità pensavo di essere riuscita a lasciarmi tutto alle spalle (quasi tutto visto che la casa è ancora quella..).
Ma è successo, di nuovo, all'improvviso.
Prima il furgone bianco che mi ha ricordato il nostro primo bagno al mare virtuale (io al telefono tu al mare)...
Poi quella corsia al supermercato dove andavamo sempre insieme, poi il racconto della mia amica alle prese con l'inizio di una storia che mi ha fatto ricordare quante emozioni esplodevano dentro di me ogni volta che ti vedevo, emozioni che a dire il vero non ho più provato, e quella voglia di tornare indietro e rifare le cose in modo diverso..
Ti ho pensato...e  ammetto che un po' in questo periodo mi sei mancato. 
Ho smesso di odiarti finalmente, avrei voglia di dirtelo e forse di rivederti per vedere che effetto fa...ma la mia voglia di tagliare tutti i ponti ha deciso già che questo non potrà mai accadere..cest la vie.....

stay tunned
feltrinelly

ps. sto anche un po' combattendo contro le paturnie...capisci????

and now ...say it in english.....;)


Recently It happened to me to think about you frequently, I admit it.
In fact not happened to me a bit , in short, as in the beginning where any excuse was good to remember you. To tell you the truth I thought I could leave it all behind (almost all as the house is still the same..).
But it happened again, suddenly.
Before the white van that reminded me of our first swim in the sea virtual (I phone you, you're at the beach) ...
Then that lane at the supermarket where we always went together, then the story of my friend struggling with the beginning of a story that reminded me of how many emotions exploding inside me every time I saw you, emotions that actually do not have more experienced, and the desire to go back and redo things differently ..
I've been thinking ... and I admit that a little 'in this period I've missed you.
I finally stopped hating you, I want to tell you and maybe see you again to see how it feels ... but my desire to cut all the bridges have already decided that this will never happen .. cest la vie .....

stay tunned
feltrinelly

ps. I'm also a bit 'fighting against the mental journeys that I do...you know???

Translated by Alessia

lunedì 11 marzo 2013

cose da ricordare:non ti fidare!

"cosa abbiamo imparato oggi, Anna?" chiedo a mia sorella che sembra sull'orlo di una crisi di nervi....
"che non mi devo fidare" mi risponde lei, trattenedo a stento la voglia di urlare.
Non preoccupatevi era solo in preda ad una crisi post-parrucchiera, che è passata dopo il primo lavaggio..
Già perchè, come già raccontato, andare a tagliarmi i capelli mi crea degli scompensi, peggio di andare dal dentista.
Diciamo pure che è tutta questione di fiducia.
In effetti potrei dire che sono 3 le cose di cui ogni volta che mi sono detta "fidiamoci" è successo un casino:
1)la parrucchiera!!!!!! o per meglio dire il parrucchiere nel mio caso.
Insomma, tu arrivi li con tutte le buone intenzioni del mondo, ma soprattutto con un'idea precisa di come vuoi che i tuoi capelli vengano tagliati. Poi lei ti fa tutto un discorso sulle ultime tendenze, volumi da togliere, lunghezze da valorizzare, tu non ci capisci una mazza e pensi..vabbè mi fido, tanto è una professionista...e poi ti ritrovi ad andare in giro per un mese con una bandana in testa (o con la coda) per nascondere lo scempio che ti ha fatto per destrutturarti il taglio..tu ovviamente vorresti destrutturarli qualcos'altro...
2) l'estetista munita di pinzetta alle prese con le tue soppracciglia.
Ok, cercando di evitare di andare in giro col monociglio, ci sono molti gradi di separazione tra la scimmia e le sopracciglia alla marlene dietrich....Così se la vostra estetista si fissa che vi deve aprire lo sguardo chiedete uno specchio e controllate pelo per pelo quello che toglie perchè è vero che ricrescono pure quelle ma avete presente andare in giro per 2 mesi cosi???? (grazie elenarossimua ;))


3)....gli uomini...;P ovvio, no?

voi ne avete qualcuna da aggiungere alla lista???
stay tuned
kisskiss feltrinelly

ps. io ovviamente ho ucciso sul nascere qualsiasi iniziativa privata e personale di scalarmi i capelli della parrucchiera ....grrrrrrrr!!!!!!!!!!!
eccomi felice e pettinata ;)




now...say it in english ;)....

"What have we learned today, Anna?" I ask my sister who seems on the edge of a nervous breakdown ...."I don't trust," she says to me, repressing hardly the desire to scream.
Do not worry it was just in the throes of a post- hairdresser crisis, that pass after the first wash ..
Yes, because, as already said, going to cut my hair creates imbalance, worse than going to the dentist.
Let's just say that it is all a matter of trust.
In fact I would say that there are 3 things that every time I said "Let us trust" and it happened a mess:
1) the hairdresser!! or rather the man-hairdresser in my case. In short, you come there with all the good intentions in the world, but especially with a clear idea of how you want your hair to be cut.
Then she makes you a whole speech about the latest trends, to remove volumes, lengths to exploit, you do not understand a bat and think .. oh well I trust, as she is a professional ... and then you find
yourself going around a month with a bandana on his head (or pony-tail) to hide the mess that you did for unstructuralling the cut...you obviously want to unstructural something else....

2) the beautician equipped with a pair of tweezers to grips with your eyebrow.
Ok, trying to avoid going around with mono-eyebrow, there are many degrees of separation between the monkey and the eyebrows to marlene dietrich .... So if your beautician is fixed that you must open the eyes, ask a mirror and check hair for hair that takes away because it is true that regrow well those have this go around for 2 months so??
(thanks elenarossimua;))

3) .... men ..., ;P obvious, right?

do you have any to add to the list??
stay tuned
KissKiss feltrinelly

ps. I obviously have killed in the bud any private initiative and personal scalarmi's hair hairdresser .... grrrrrrrr!!!!
I am happy and combed;)